среда, 28 октября 2015 г.

Blue denim backpack

     ENG. In the last week of October the weather is appeared to be quiet but rainy. Denim backpack is a perfect companion for the Fall. Comfortable and spacious - you can put into it, for example, umbrella and jacket, and book, and sweater. When I met the one in summer in a shop window - I thought about fall days and walks - and it will match either to jacket and to short coat - everyone can wear it by his own. Despite the sky is dark,  staying at home is unlikely - then, let's pack warm clothing(the weather is very changeable now) and make our fall walks longer...
     RUS. В последнюю неделю октября погода выдалась тихой но дождливой. Рюкзак "под деним" - отличный спутник на осень. Вместительный и удобный - в него можно вместить, к примеру, и зонтик, и легкую куртку, и книжку и кофту. Когда я увидела его в витрине магазина еще летом - подумала об осенних днях и прогулках - к тому же он подойдет и к куртке и к короткому пальто - каждый может сочетать его по своему. Несмотря на хмурое небо сидеть дома не особо хочется - поэтому, сложим с собой побольше теплых вещей (ведь в эти дни погода так переменчива) и продлим осенние прогулки...

I wear:
Blouse PROMOD 
Brogues DeFACTO 

среда, 21 октября 2015 г.

Lace shoulder dress


ENG. Today in my blog I feature knit sweater-dress with lace shoulder detail CHICWISH. In warm autumn days I wear it with tights and long coat ASHLEY BROOKE. Comfy outfit for Fall. 
RUS. Сегодня в блоге - вязаное платье-свитер с кружевной вставкой CHICWISH. В теплые оченние дни я нощу его с плотными колгготками и длинным пальто ASHLEY BROOKE. Удобный вариант для осени.











I wear:
Knit dress CHICWISH (similar )
Coat ASHLEY BROOKE

понедельник, 12 октября 2015 г.

Natural colours

     ENG. The colours of this outfit are so natural and simple, like vibes of Nature itself in the Fall season (or early Spring). Light beige blouse CHICWISH and white denim pants merge into one soft look for early Fall. For more breezy and chilly days I would add long beige coat and changed heels to boots.
    Frankly, especially in this time of the year I wish experiments with light colours and soft natural fabrics.
Have a good week! )

     RUS. В данном образе сочетаются простые и естественные цвета, как и цвета самой природы осенью или ранней весной. Светло-бежевая блузка CHICWISH и белые джинсы сочетаются в легком светлом образе для ранней осени. Для более прохладных дней я бы добавила к этому образу светлое длинное пальто и заменила босоножки на светлые ботинки.
     Как ни странно, именно в это время года хочется поэкспериментировать со светлыми оттенками и легкими натуральными тканями.
     Хорошей рабочей недели! )    








I wear:
Blouse CHICWISH
Jeans PROMOD
Heels KARI

четверг, 8 октября 2015 г.

Casual Autumn

     ENG. I feel these days are the last warm ones. So quiet and grey. Quite recently we enjoyed warm sea water despite the evenings were chilly. Simple outfit with denim skirt, soft blouse with long sleeve and comfortable footwear suits ideally for breezy evenings near the sea. Recently in my city new shop of popular turkish brand  DEFACTO opened - here big choice of stylish comfy clothing and shoes by resonable price. I chose summer brogues from this brand - light and comfy - what can be better for walks by the stoned sea shore )
     RUS. Чувствую что теплых дней осталось немного. Так тихо и пасмурно. Еще совсем недавно море было теплым несмотря на прохладные вечера. Простой образ с юбкой из денима, тонкой рубашкой с длинным рукавом и удобной обувью идеально подходит для прохладных вечеров у моря. Совсем недавно в моем городе открылся магазин популярного в Европе турецкого бренда DEFACTO - здесь большой выбор стильной и удобной одежды и обуви по разумной цене. Я выбрала  летние полукеды этого "средиземноморского" бренда - легкие и удобные - что может быть лучше для прогулок по каменистому берегу моря )









I wear:
Top PROMOD
Brogues DEFACTO

среда, 7 октября 2015 г.

ISTANBUL

   ENG.  Istanbul is full of light and cleanness. I am early bird and I like early mornings in Istanbul. Fresh sea wind and naughty seagulls - crying and waking you up totally...

     I have been dreaming of trip to Istanbul for several years, and finally my dream came true :-)

     In August it is rather hot there, so simple and cozy outfit is the best choice. As well, you'd better to walk and watch sightseeing in the evening, or second half of the day.

     I was impressed by technical arrangements of the city, indeed. Metro, tram, boutiques, mosques and bazaars are so close. There are lot of moving people on the streets, but a lot of space as well - big parks and fountains near the mosques.

     Follow me on INSTAGRAM for more pictures from Turkey! )

     RUS. СТАМБУЛ полон света! Я ранняя пташка и мне пришлось по душе свежее доброе Стамбульское утро. Свежий морской ветер и наглые чайки - кричащие и полностью пробуждающие от сна....

     Я мечтала о поездке в Стамбул несколько лет, и наконец моя мечта осуществилась :-)

     В Августе здесь довольно жарко, поэтому простая и удобная одежда - наилучший выбор. Также, для прогулок и осмотра достопримечательностей лучше всего выбрать вечер или вторую половину дня.

     На самом деле, я под впечатлением от инженерных решений города. Метро, трамвай, бутики, мечети, базарчики - все очень близко.  На улицах много спешащих людей, но и места также очень много - большие парки и фонтаны рядом с мечетями.

     Подписывайтесь ко мне в ИНСТАГРАМ чтобы увидеть больше фото из Турции. )























I wear:
Top & skirt DEFACTO
Eyewear PROMOD
Flats DEFACTO