понедельник, 13 апреля 2015 г.

White sweater and pink coat

ENG. Meanwhile it is raining, I look through my fall pictures. White cozy sweater and pink coat would be good enough for Spring either (when the sky become clear and the sun appears).
RUS. Пока на улице идет весенний дождь я просматриваю осенние фотографии. Теплый белый свитер и розовое пальто вполне подойдут и для весны (когда прояснится небо и выглянет солнышко)







I wear:
Sweater MANGO
Clutch MANGO
Necklace AVON

среда, 1 апреля 2015 г.

Il neige


ENG. It is unexpectedly snow… Snow in March is quite understandable – but two days before the snow we experienced heavy dust storm – it is never been before. The Nature lives by its own laws, and, probably, reacted to the Sun eclipse. “The whole world is the whole one” – according to news from Russia and Central Asia there were snow fall. The snow covered blossomed trees and young spring grass… Il neige- remembering lessons of French in school – how often we repeated this phrase in winter morning. In two words, in one phrase – wind, snow and winter cold behind the window. Il neige…

RUS. У нас неожиданно выпал снег…  Снег в марте можно понять – но до этого два дня стеной стояла пыльная буря – чего точно никогда не было. Природа живет по своим законам ,и,  возможно, среагировала таким образом на солнечное затмение. «Весь мир – одно целое» - по сводкам новостей по России и Средней Азии повсюду прошли снегопады. Снег накрыл цветущие деревья и нежную весеннюю травку… Il neige – вспомнились уроки французского в школе – как часто мы повторяли эту фразу зимним утром. В двух словах, в одной фразе – и снег, и ветер, и зимний холод за окном. Il neige
















I wear:
Fur coat D'ENVER
Sweatshirt Sheinside
Jeans MANGO
Scarf KARI
Watch AVON
Boots TAMARIS