среда, 23 декабря 2015 г.

Mustard jacket and denim

     ENG. There are some warm and sunny days in December as well - despite the fact of the shortest days and the longest nights. In such dark days with late sunrises and early sunsets I prefer warm brown, yellow and beige colours - they simply add some light and warmth to our winter routine.   
     RUS.  И в декабре бывают теплые солнечные дни - несмотря на то что именно на декабрь приходятся самые короткие дни и самые длинные ночи. В такие темные дни с поздними рассветами и ранними закатами я предпочитаю теплые коричневые, желтые и бежевые оттенки - они как будто добавляют света и уюта в зимнюю повседневность.











I wear:
Jacket MyMO
Jeans MANGO
Boots TAMARIS
Bag AVON
Crop top and beanie SHEIN

пятница, 4 декабря 2015 г.

Peonies on my skirt

     ENG. It becomes difficult now to make good shots because of strong wind. On the shore (of the Caspian Sea) it is rather warm - even swans come here for winter; pink flamingo are born and live here as well... But the wind - strong, thrilling and cold. Strong wind and rain do not encourage us for walking. We only can go to small cafe or trade centers - where preparation for New Year goes on. Shine and glitter as well as holiday sales escalate curiosity.
     From the variety of skirts at  CHICWISH I chose dark skirt with red peonies. In the coldest weather I can feel hot only because of one sight at them :-)
     RUS.  Сделать хорошие фотографии становится всё труднее из-за сильного ветра. На нашем побережье (Каспийского моря) довольно тепло - лебеди прилетают зимовать именно к нам; именно здесь рождаются и обитают розовые фламинго... Но ветер - сильный, пробирающий, холодный. Ну а ветер + дождь - много не погуляешь. Нам остаются кафешки и торговые центры - в которых подготовка к Новому году идет полным ходом. Блеск мишуры и  новогодних шаров , а также предновогодние скидки разжигают любопытство .
     Из всего разнообразия юбок на сайте CHICWISH  я выбрала темную юбку с ярко-красными пионами. В самую холодную погоду от одного взгляда на эти огненные пионы мне становится жарко :-)








For December I styled the skirt with the sweater of fashionable marshala colour. For even more chic option - with white silk blouse. 
Для декабря я выбрала вариант сочетания юбки со свитером модного в этом сезоне цвета бордо. Более нарядный вариант - с белой шелковой блузкой.

 



I wear:
Skirt CHICWISH (here )
Pullover  Rick Cardona
Blouse DeFACTO 
Brogues KARI 
Boots TAMARIS

понедельник, 30 ноября 2015 г.

Cardigan

    ENG. Rain and grey clouds - when it becomes a little warmer only to the noon - the November is. Silk pants and light blouses still remind about summer. Warm cardigan DeFACTO is my favourite for the first month of the winter. Fine knitting with added wool make it almost weightless. This cardigan can be a match to thin fabrics, and will be good in multi-layered outfit with coat - but the case is if the coat a bit longer. 
     RUS. Дождик и серые тучи по утрам - теплеет только к полудню - это и есть ноябрь. Тонкие брюки и и светлые блузки все еще напоминают о лете. Теплый кардиган DeFACTO - мой фаворит для первого месяца зимы. Тонкая вязка с добавлением шерсти делают его почти невесомым. Такой кардиган хорошо сочетается с тонкими тканями, и неплохо выглядит в многослойном образе  с пальто или шубой - при условии если пальто немного длиннее.








I wear:
Cardigan DeFACTO
Pants SHEIN
Sneakers PATROL

среда, 25 ноября 2015 г.

Thousand roses

    ENG. The origin of flowers is to delight for the eyes and heart - especially in dark cold days.When I found this wonderful dress at  DRESSIN  - my thoughts were about the long coming winter and I wished these thousands of roses were with me then, even in my wardrobe. This dress is absolutely adorable - fabrics, outline and print. It seems I put on the summer. :-)  What relates to ideas for winter -  pair it with short boots, sweater of light colour and long coat - and good temper will allways be with you.
     RUS. Цветы созданы для того чтобы радовать глаза и сердце - особенно в хмурые пасмурные дни. Когда я нашла это замечательное платье на сайте DRESSIN  - подумала о том какой долгой будет зима и как мне хотелось бы чтобы эта тысяча роз зимовала со мной, пусть и в платяном шкафу. В этом платье, конечно же, все идеально - и фактура, и силуэт, и рисунок. Я как будто одеваю теплое лето :-) Что касается идей для зимы - можно дополнить его коротенькими сапожками, светлым пуловером и длинным пальто - и хорошее настроение всегда будет с тобой.






I wear:
Dress DRESSIN ( here )
Jewelry and purse AVON 

воскресенье, 22 ноября 2015 г.

Holiday vibes

     ENG.  It is nearly one month before the Christmas and New Year, and the mood is slightly changing to joyful. Shop windows and streets are changing. Desire for hot coffee and chocolate becomes stronger. I like the idea of Christmas sweaters with prints of fairy-tale animals - remembering romantic comedy "Bridget Jones Diary" where the main character, as a good son, came to the party in the jumper with reindeer. Good choice of joyful winter jumpers presented at ASOS.com - order as the gift or for yourself. Continuing holiday theme - red and white outfit with white sweater SHEIN and red MANGO jeans today in the blog.
     RUS. До Нового года чуть больше месяца, и настроение понемногу меняется на праздничное. Витрины магазинов и улицы преображаются - хочется горячего кофе и шоколада. Мне нравится идея теплых новогодних свитеров с рисунком в виде сказочных животных - вспоминается романтичная комедия "Дневник Бриджит Джонс" в которой главный герой, как примерный сын,  появляется на празднике в теплом свитере с оленем подаренном родителями. Отличная подборка  веселых зимних свитеров представлена на сайте ASOS - можно заказать в качестве подарка или для себя. В продолжение праздничной темы - в блоге сегодня бело-красный образ из белого свитера с оленями SHEIN и джинсами MANGO.


 








I wear;
Sweatshirt SHEIN
Jeans MANGO
Trainers ADIDAS
Eyewear PROMOD


    

вторник, 17 ноября 2015 г.

Yellow boho dress

  
     ENG. Easy "boho" style outfit in autumn colours.
     RUS. Спокойный образ в стиле "бохо" в осенних тонах.








I wear:
Dress SHEIN (here )
Skinny jeans MANGO (here)
Brogues KARI