среда, 25 сентября 2013 г.

Vest

Do you wear vests?

А Вы носите жилеты?








I wear:
Vest PROMOD
Dress BOYSEN
Glasses Mango

воскресенье, 22 сентября 2013 г.

FAREWELL


     Here is the fall! It is approaching with cool evenings, yellow leaves, some rain. Very soon the fall will come back, with warm clothes, dark colours, boots and platforms. But now – take farewell of summer, continue walking,  and pack summer things deeply in a wardrobe. :P

Вот и осень! Она приближается прохладными вечерами, желтеющими листьями, редкими дождиками. Совсем скоро осень вернется , и вместе с ней – теплая одежда, темные краски,  ботинки и сапожки. Ну а пока – прощаемся с летом, почаще гуляем, и укладываем летние вещи подальше в шкаф J







I wear:
Dress Bodyflirt
Jacket F&K
Glasses Mango

пятница, 20 сентября 2013 г.

Fall & studies

My association with fall is always “studies”. This, obviously, brings meeting new people, new experience, acquiring new knowledge. Streets are full of children in school uniform, students and a spirit of something new. In the beginning of 40-s of the last century, in US, style “preppy” came into fashion. It stayed popular till 90s, as the subculture created by pupils of schools and colleges. Preppy – shortly means “pre-college preparatory” (as a uniform for study). At present, this style gains popularity again, in opposite to the “grunge” style. For my preppy look of the fall I chose “chino” pants and bluse with flower print.



Осень у меня всегда ассоциируется с учебой. Встреча новых людей, новый жизненный опыт, приобретение новых знаний. Улицы заполняются детьми в школьной форме, студентами и ожиданием чего-то нового. В начале 40-х годов годов прошлого века, в Америке, в моду вошел стиль «преппи». Он оставался популярен до 90-х годов, как субкультура созданная учениками престижных школ и колледжей. Преппи – сокращенно от “pre-college preparatory” (как униформа для учебы). В наши дни этот стиль снова набирает популярность, в противоположность стилю «гранж». Для осеннего образа «преппи» я выбрала брюки «chino” и белую блузку с цветочным принтом.






I am wearing:
"Chino" pants MELROSE
Bag and bracelet AVON
Glasses Kira Plastinina

понедельник, 16 сентября 2013 г.

Summer, don't go!

My calendar shows - it's already fall! But tardy summer cheers us up with warm weather and sun. Morning and evening are cool and fresh, and in the night we more often hear thunder and rain. However, walking and summer mood remain in force.

На календаре осень, но все же запоздалое лето еще радует нас теплом и солнышком. Утром и вечером веет осенней прохладой, а по ночам все чаще слышны раскаты грома и шум дождя. Но все же, прогулки и летнее настроение остаются в силе.




Dress BODYFLIRT
Glasses Kira Plastinina